Losing Face (tradução)

Em primeiro lugar
Que seja dito, meu amor
Eu ia esperar por você
Então este não é um ato de rancor
Mas uma vinda visceral também
Ela escreveu um álbum
E isso é algo que eu não posso fazer
O que eu posso fazer é cuspir a verdade
E tudo leva de volta para você

Em segundo lugar, eu sei que não tenho escrito muito
Você sabe o jeito que posso ser
Mas esta noite estou bêbado pra caralho
Então tudo vai ser sobre mim
Sente-se, puxe uma cadeira
Me dê uma pausa para encher meu copo
Eu perdi um pedaço de mim em você
Mas você perdeu todo o seu passado

Ele é melhor do que eu?
Ele viu mais dessa vida?
Ele pode fumar mais? Ele pode transar mais?
Você é boa o suficiente para ser a esposa dele?
Ele pode me quebrar? Ele pode quebrar você?
Oh, não sei o que devo fazer
Eu não sei que porra eu vou fazer

Eu vi nosso café de planos temporários
Tudo o que poderia ter sido
Se você não fosse e tivesse se apaixonado
E estragar tudo
Eu vi ele
Eu fui ele
Eu me senti da mesma maneira
Mas agora eu choco contra a poeira
Junto com nossos cafés

Ele é melhor que eu?
Ele viu mais dessa vida?
Ele pode fumar mais? Ele pode transar mais?
Você é boa o suficiente para ser a esposa dele?
Ele pode me quebrar? Ele pode quebrar você?
Oh, não sei o que devo fazer
Eu não sei que porra eu vou fazer

Eu perdi todo o significado
Eu perdi meu senso de esperança
Eu o vi saindo com você
Eu vi o que ele pode fazer
Então toque nele
E me quebre
Dispa-se
Abrace ele
Perca a fé no
Ritmo dele, em seu
Vigor e graça
Estou perdendo respeito
Estou perdendo respeito
Estou perdendo

Eu não me importo, eu quero você aqui
Contanto que você esteja feliz, eu não me importo

Losing Face (tradução)

Original

Wilbur Soot